
Ofte forvirring omkring Mehlsen og Melsen
17. december 2023 - kl. 4:27 - af Henrik Christensen (web-redaktør)
Det sker nogle gange, at der opstår en vis forvirring omkring navnene Mehlsen og Melsen. Der er i denne konkrete forbindelse tale om personerne Erling Mehlsen (udtalt: Melsen) og Svend Melsen (udtalt: Mælsen) – to driftige, empatiske og højt respekterede personligheder i det nordjyske, der begge døde i 2018.
Erling Mehlsen
Erling Mehlsen havde i rigtig mange år sit virke i Sæby, hvor han var kendt som advokat/landsretssagfører og mangeårig borgmester.
Erling Mehlsen blev født i 1913 i København, og han var, som han selv gerne udtrykte det ”en dreng fra Ryesgade” i bydelen Østerbro i København. Han døde i februar 2018 – næsten 105 år gammel efter et langt begivenhedsrigt liv. Faktisk har han skrevet en bog med titlen ”En Ryesgade Dreng”.
Erling Mehlsen blev cand.jur. i 1943, og året efter fik han job som sagførerfuldmægtig hos sagfører Lønager i Sæby. Få år senere opnåede han sagførerbestalling, og efter Lønagers død i 1948 overtog han firmaet på adressen Vestergade 1, hvor han virkede som sagfører i 45 år, og det udviklede sig til Advokatfirmaet Mehlsen og Kaptain.
Mehlsen var medlem af Sæby Byråd i 20 år, heraf de 12 år som borgmester valgt for Det Konservative Folkeparti. Blandt andre tillidshverv var Mehlsen auktionarius, formand for Sæby Sparekasse, bestyrelsesformand for Voergaard Slot og medstifter af Rotary i Sæby. Erling Mehlsen var endvidere Ridder af Dannebrogsordenen.
Svend Melsen
Svend Melsen (1933-2018) er ophav til Melsen Fonden. Han har i sit voksne liv boet i Hals.
Svend Melsen er tidligere ejer af den succesfulde virksomhed Melsen Tech i Aalborg, der udviklede sig fra at være en serigrafisk trykvirksomhed til en teknologivirksomhed med fokus på elektromekanik.
Svend Melsen startede som manufakturlærling hos Marinus Madsen i Hjørring, og med et stort kreativt talent kom han siden til tøjfirmaet Vagn Larsen i Aalborg.
Siden stiftedes Melsen Tryk, og den nuværende virksomhed holder til ved Dallvej i Aalborg.
Melsen Fonden blev etableret i 2020 og har 4 overordnede formål med afsæt i Nordjylland:
- at yde økonomisk støtte til personer, som på grund af sygdom eller andre ikke selvforskyldte forhold er i økonomisk trang
- til sygdomsbekæmpelse og forskning
- til forbedring af dyrs forhold
- til samfundsmæssige og velgørende formål i almindelighed
Melsen Fonden gav for nylig en økonomisk donation til udbedring af Dybvad Forsamlingshus. Der er også bl.a. ydet en håndsrækning til falckredder Erik Schack, Sæby, 280 hjertestartere i Nordjylland, dyreinternatet i Hjallerup, udbedring af voldgrav m.v. ved Sæbygaard samt en CT-scanner til Sportsmedicinsk Center i Frederikshavn, og som noget helt nyt penge til omdannelse af Sæby Torv. Største donation til dato gælder Aalborg Universitetshospital, som har modtaget milliongave til nyt center og udstyr.
Formand for Melsen Fondens bestyrelse er advokat Anker Laden-Andersen, Sæby.
Tekst: Per Rye
En kommentar til “Ofte forvirring omkring Mehlsen og Melsen” under annoncerne.




Rigtig godt skrevet. Jeg syntes at det er godt at vide hvem denne Svend Melsen er. Jeg har selv arbejdet for Svend i mange år. Han vidste hvad han ville og hvordan han vil have det. Så er det skønt at se de penge man selv har været med til at tjene og se hvordan de bliver spredt ud over Vendsyssel.