Susanne vil lære hele livet
…

14. februar 2016 - kl. 10:53 - af Henrik Christensen (web-redaktør)

Susanne Dacke vinker nu for fjerde gang på under to år farvel til børnene Maria og Magnus og jobbet hos Ravsliberen i Sæby for at forbedre sit franske på et intensivt sprogkursus i Paris. 

At tælle til tre, at takke med et ’merci’ og at svare ja og nej var omtrent det eneste, 47-årige Susanne Dacke fra Sæby kunne sige på fransk, da hun for første gang tog springet og rejste til Paris på sprogkursus med uddannelsesforetagendet EF Education First i 2014. Nu forlader hun for fjerde gang Danmarks kulde til fordel for fem uger i den franske hovedstad.

”Jeg vil aldrig forhindre mig selv i at lære noget nyt. Ligemeget hvilken alder du har, er det vigtigt at skubbe sig selv ud i nogle situationer, hvor du bliver udfordret. For det er først her, at du mærker, at du er sej nok til at klare det. Sprogkurser er min måde at gøre det på”, siger Susanne.

Fire sprogkurser senere kan Susanne føre hele samtaler med franskmændene, da hun i januar bevægede sig rundt i de parisiske gader og stræder. For det giver ifølge Susanne virkelig noget at studere og begå sig i den kultur, hvor sproget tales til daglig.

”Alt foregår jo på fransk hernede. På kurserne påstår lærerne, at de ikke ’forstår’ engelsk, så man bare er nødt til at springe ud i det. Og undervisningens opbygning med fokus på bevægelse, lyd og dialog gør, at det vi lærer, sidder bedre fast frem for kedelig tavleundervisning”, siger Susanne.

Bånd på tværs af landegrænser
Opholdene i Frankrig har ikke bare gjort Susanne god til fransk, men har også givet hende nye venskaber fra andre verdenshjørner. Første gang Susanne var i Paris, indlogerede EF hende hos en fransk kvinde, Jacqueline, der sidenhen er blevet Susannes faste værtinde, når hun drager af sted på sprogkursus.

”Jacqueline og jeg har fået et rigtig godt bånd til hinanden, og vi glæder os altid begge to meget til, at jeg kommer derned. Når jeg er i Paris, er vi ofte ude at spise sammen, drikke en kop kaffe eller bare handle ind til hjemmet. Og når jeg er i Sæby, holder jeg mit franske ved lige ved at emaile med hende”, siger Susanne glad.

Men det er ikke kun Jacqueline, som Susanne har fået kontakt med gennem EF. Hun har også fået to gode veninder fra henholdsvis Sydkorea og Canada, som hun har mødtes med flere gange efterfølgende.

Susanne får naturligvis også talt med masser af franskmænd under sine ophold. Og de er slet ikke så ’tørre’, som hun først lige havde regnet med.

”Franskmænd har faktisk en fantastisk humor, der ligner den danske enormt meget. De er godt klar over deres egne sprogproblemer, når de for eksempel taler engelsk og ikke udtaler h’erne. Jeg kommer helt sikkert helt anderledes ind på franskmændene, når jeg rejser på denne måde”, siger Susanne.

Susanne mener nemlig at den hverdag, hun har i Frankrig, gør, at hun ikke bare er på ferie, men i højere grad føler sig hjemme og bliver en del af den franske kultur, fordi hun også bombarderes med både sproget og kulturen uden for klasseværelsets vægge.

Fremtidens forløb
Selvom Susanne denne gang havde overvejet at drage til Nice med EF, endte hun alligevel med at vælge endnu et sprogkursus i den franske hovedstad. Paris, hygge med Jacqueline og trygheden på skolen bliver hun nemlig aldrig træt af.

”Stemningen, de pulserende lyde og autensiteten gør, at jeg føler mig utrolig fri, tryg og hjemme i den enorme by”, siger Susanne.

Ud over nye venskaber og et forbedret sprog drømmer Susanne dog også om, hvilke fremtidige karrieremuligheder et flydende fransk vil give hende.

”Jeg har altid været vild med sprog og har allerede en erhvervssproglig korrespondentuddannelse i engelsk, men hvis jeg i fremtiden kunne udvide denne, opsætte forretningsbreve og lave mindre oversættelser på fransk, ville det være rigtig spændende”, slutter Susanne glad.